Time machine

Wrote by Paulo Cezar Sequeira , 2 Comments

... and if we jumped inside a time machine and go back to 2003?

Well, that´s what I did, more or less.

It´s the 3rd time that I do a post here on the blog about an old magazine. This one is L´Uomo Vogue Italy version, that I bought in Milan.

Fashion is all about now, what is hot in the moment, I know. But, I really appreciate review some of that´s going on a few years ago (in this case 9 years ago).

For me, it´s important to understand where things come from, who designed them, who had the initial idea and the way fashion evolves with the time passing.

I do not think relevant say that something is good just because is hot in the moment. I´m hard to convince, and just spit words like: fabulous, marvelous, divine, just because a designer is hot in the moment is not my usual procedure.

Without knowing what´s going on before, make some things get a bit superficial and scattered.

Hope you enjoy the photos...

And, by the way, where were you back in 2003?

... e se, num instante, saltássemos para dentro de uma máquina do tempo e recuássemos até ao ano de 2003?

É mais ou menos o que pretendo fazer com este post.

Pela terceira vez aqui, decidi apresentar uma revista antiga. Esta L´Uomo Vogue, versão Italiana, que comprei em Milão há já uns anitos.

Sei bem que a moda gira toda em redor do agora, do imediato. O que é apetecível e usável hoje. Apesar disso, dá-me prazer rever o que se passava há alguns anos atrás (neste caso particular, há 9 anos atrás).

Falando no meu caso pessoal, considero importante perceber de onde surgem as coisas, quem as criou, quem teve a ideia inicial ou de onde derivaram. Assim como também a vertente evolutiva da moda. Interessam-me fios condutores, em vez de peças desgarradas.

Não acho relevante dizer que alguma coisa é boa só porque está em voga no momento. Sou difícil de convencer, confesso. Palavras como: fabuloso, maravilhoso, divino, não me saem com facilidade, só porque um designer ou uma determinada peça são mais falados no momento presente.

Quando não sabemos de onde vêm as coisas, as peças em si acabam por surgir em efeito cogumelo e isso torna-as superficiais. O que é aborrecido, sinceramente.

Espero que gostem das fotos...

Agora, fazendo um trocadinho com o 'Onde estavam no 25 de abril?'...

Onde é que estavam em 2003?